Esta obra surge na sequência de um pedido feito ao Papa Francisco para que fosse editado um livro para crianças. Resulta de um trabalho em equipa, coordenado pelo Jesuíta Antonio Spadaro.

Após a receção de inúmera correspondência, dos diferentes continentes, dirigida ao Papa, foi efetuada uma seleção de trinta cartas, de crianças com idades entre os seis e os treze anos, tendo como critério a sua diversidade.

Spadaro menciona que foi recebido pelo Papa Francisco na Casa de Santa Marta e que este se disponibilizou para responder individualmente a cada uma destas cartas. Segundo as palavras do coordenador desta edição é de realçar a forma, o cuidado e a ternura com que Francisco abraçou este desafio:

“O Papa olha para os desenhos. Enquanto responde, ou depois de responder, comenta-os e interpreta-os: os desenhos fazem parte das perguntas. Reparo que o Papa, com a sua subtileza espiritual, por vezes, apreende o significado de uma pergunta mais pelas imagens do que pelas palavras que eu lhe leio. […]

Francisco, de vez em quando, fixa o olhar no vazio, dirigindo-se a alguma criança que tenta imaginar. Responde sem olhar para mim, mas fixando a hipotética imagem de Ryan, João, Nastya, Emil, Tom, Ivan… noto carinho e simpatia no seu olhar. Eu sei que o Papa lhes está a responder do coração. Tenta imagina-los. Gostaria de os ter ali com ele.”

Ao lermos as respostas do Papa às perguntas, por vezes difíceis, colocadas pelas crianças, intuímos que Francisco abre uma ponte de diálogo para crianças e adultos, assente numa linguagem simples que exprime confiança e esperança, envolta na ternura com que Deus se revela à Humanidade.

Público-alvo: Infantil

Ficha técnica:

Título – Querido Papa Francisco - o Papa responde a cartas escritas por crianças de todo o mundo

Autor – Papa Francisco; Crianças do mundo (ilustração: autores das cartas); Coordenação - Antonio Spadaro

Tradução: Maria do Rosário de Castro Pernas

Editor – Paulinas Editora, 1 ed. Abr. 2016, 80 págs.

Coleção – Dia de Festa

ISBN: 978-989-673-518-0.