Era uma vez um jovem que se apaixonara pelo basquetebol desde tenra idade. Como o seu pai fora basquetebolista, era costume jogar com ele no pátio da sua casa, que estava equipado com uma tabela e um cesto a sério. Gostavam imenso de ir juntos ver jogos do campeonato nacional, sobretudo quando jogavam entre si as equipas mais importantes da competição pois proporcionavam sempre bons espetáculos e com as vitórias a serem discutidas até ao derradeiro segundo.

Um dia, o rapaz pediu ao pai para ir treinar no clube mais representativo da região e, em poucas semanas, começou a chamar a atenção já que tinha uma pujança física invejável e demonstrava uma grande técnica e inteligência a ler o jogo, fruto da experiência que adquirira em vários anos a ver e a jogar basquetebol.

Ao tornar-se a estrela da equipa e ao começar a ser cobiçado pelos maiores clubes nacionais, o jovem acreditou que o seu enorme talento era garantia de prestígio e riqueza, que rapidamente alcançaria a seleção nacional e que chegaria à mais importante liga de basquetebol do mundo.

Na verdade, não demorou a ser contratado pelo maior clube do país, mas com a fama a subir-lhe à cabeça e com a convicção de que era insubstituível, o jovem deixou de treinar com o afinco habitual, a sua eficácia em campo desvaneceu-se e depressa foi para o banco de suplentes. Então, o pai teve uma conversa com ele e disse-lhe:

- Filho, a disciplina é o preço da excelência e a condição essencial para se alcançar o sucesso. Apenas com foco, esforço e persistência podes chegar onde desejas. Precisas de disciplina pessoal para conseguires a consistência fundamental para o êxito, pois ela é a distância entre o sonho e a realidade. De nada te vale ter talento se não fores disciplinado, pois a disciplina molda o talento para que ele se transforme em capacidade. De pouco nos serve ter inspiração, criatividade e sonhos se não nos munirmos das armas do rigor, determinação, paixão e trabalho árduo. Por isso, sê humilde e trabalha muito porque somente assim chegarás onde queres e és capaz.

O jovem basquetebolista caiu em si e reconheceu que se desleixara e andava a empenhar-se pouco. Nas semanas seguintes esforçou-se mais nos treinos, mas o tipo de vida que levava nos tempos livres, os amigos que o acompanhavam e as noites com muito pouco descanso fizeram com que já não demonstrasse a qualidade que o levara à ribalta. Deixou de acreditar nas suas capacidades e, irremediavelmente, passou a nem sequer ser convocado para os jogos da sua equipa.

Então, o pai pediu ao clube que o deixasse ir consigo durante um mês para casa para que tentasse recuperar o homem e o atleta. Com a aprovação do presidente e do treinador do clube, o jovem deixou de treinar no pavilhão e, após três dias de muito descanso e sono, o pai disse-lhe na primeira ida ao recinto de basquetebol de casa:

- Filho, a disciplina é uma das mais importantes virtudes humanas, pois somente com ela a pessoa é capaz de superar o maior desafio da sua vida que é superar-se a si mesmo. Precisas disso. A disciplina capacita o ser humano a dominar o seu mais astuto adversário que é a sua própria mente. Apenas com método, se adquirem os novos hábitos que levam ao sucesso e se abandonam os antigos que apenas conduzem ao fracasso. Por isso, valem a pena os sacrifícios da disciplina para que não se sofram as dores do arrependimento. Sem disciplina, estarás sempre a retornar ao ponto de partida e não conseguirás realizar o teu sonho de basquetebolista. Acredito em ti, não desisto de ti e vou ajudar-te a voltares a acreditares em ti e a não desistires de ti.

O jovem chorou, abraçou-se ao pai e decidiu treinar e voltar a jogar basquetebol com paixão, concentração e disciplina. No final do mês, o jovem regressou ao clube e a qualidade que apresentou nos treinos foi tal que foi logo convocado. Jogou todos os jogos da fase final do campeonato e foi considerado o melhor basquetebolista da competição que deu o título à sua equipa. Sem grande surpresa, passado um mês, o jovem ingressava num dos maiores clubes da mais importante liga do mundo.